Guatemala, jueves, 6 de febrero de 2020. Por: Julio Trejo Pineda. 16:00. UTC -06:00.
Hoy falleció el periodista José Hilario Zamora Corletto.
Es velado en Funerales Reforma, zona 9 de la capital, en la capilla Principal 2, primer nivel.
El sepelio sale el viernes 7, a las 14:00 horas hacia el cementerio Los Parques, final de la calzada Roosevelt, zona 7 de Mixco.
Zamora Corletto se inició como periodista en abril de 1945, trabajando también en publicidad y relaciones públicas.
Tuvo el registro número 172 en la Asociación de Periodistas de Guatemala, desde el 26 de febrero de 1963 siendo afiliado 113 del Instituto de Previsión Social del Periodista, donde ingresó el 27 de abril de 1995.
Director-propietario del radio periódico Tribuna del Aire, fundado el 1 de diciembre de 1960.
En Prensa Libre trabajó como reportero de planta, del 30 de octubre de 1954 al 15 de julio de 1968.
En 1979 la Asociación Internacional de Leones, Montreal, Canadá, le otorgó la Pluma de Oro, en el Certamen Mundial de Relaciones Públicas.
Fue distinguido por la Cámara de Agencias Publicitarias Guatemaltecas, del Club de Leones de Esquipulas.
En noviembre del 2016, recibió la orden Doctora Honoris Causa, Elisa Molina de Stahl, por su trayectoria en el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala.
El 17 de diciembre del mismo año, el IPSP le otorgó reconocimiento por su trayectoria periodística.
17/12/2016. Zamora Corletto agradece el homenaje; a la izquierda, Lucía Dubón -ese año ya electa presidente del Consejo Directivo- y Francisco Hurtarte, tesorero (HSR).
Acuerdo de Pésame.
Lucía Dubón (Actual tesorera del Consejo Directivo) entrega el Acuerdo de Pésame 01-2020 a familiares del periodista Zamora Corletto (René Ruano).La periodista María Eugenia Gordillo Morales, derecha, afiliada 226 del IPSP, hace guardia de honor con varios miembros del Consejo Directivo. A la izquierda, el presidente Francisco Hurtarte (IPSP).
Video, lectura del Acuerdo de Pésame 01-2020 (RR).
ESQUELA.
Mensaje.
Leonel Estrada Furlán (APG): Estimado Julito: Gracias por tu oportuna comunicación. Saludes,
enp.jtp. Actualización reciente: Viernes, 7 de febrero de 2020. 10:45. UTC -06:00.
Notas Periodísticas, Nueva Era. Edición DCCLXXXVIII.
Guatemala, lunes, 3 de febrero de 2020. Por: Julio Trejo Pineda. 14:00. UTC -06:00.
“Es inadmisible que censores de la libertad de expresión y asesinos de periodistas continúen protegidos por el manto de impunidad.”
Así lo expresa la APG en parte de su comunicado siguiente:
La Asociación de Periodistas de Guatemala APG y su Comisión de Libertad de Prensa expresan su preocupación por la dudosa resolución emitida por el juez Lesther Castellanos Rodas, del Juzgado de Mayor Riesgo de Quetzaltenango, con la que benefició a Gilmar Alfonso Gramajo, acusado por el asesinato de Lindaura Aceituno, hija del periodista Alfredo Aceituno, y quien se sospecha podría tener relación también con el asesinato del periodista. El juez Castellanos Rodas, que favoreció al señalado de asesinato, participa actualmente para ocupar una magistratura en las Cortes de Apelaciones.
Durante la audiencia de fase intermedia, celebrada el lunes 20 de enero, el juez dictó sobreseimiento del caso argumentando que las declaraciones en anticipo de prueba de la hija de Lindaura, una menor de edad que presenció el crimen, no tenían suficiente valor probatorio. Castellanos argumentó además que el INACIF no había presentado a tiempo los análisis balísticos del caso y solo podían hacerlo durante la audiencia de etapa intermedia
En este último punto, la Fiscalía de Delitos contra Periodistas recordó que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ha indicado que este tipo de elementos probatorios pueden presentarse hasta la fase de ofrecimiento de pruebas, por lo que la fundamentación del juez pareciera más encaminada a favorecer al presunto responsable del crimen que a resolver el caso con base a derecho. Con esta resolución, Castellanos no solo detuvo el proceso en contra de Gramajo, sino que además obstaculiza cualquier futura investigación en contra de sus cómplices y del autor intelectual.
Lindaura Aceituno fue asesinada el 2 de agosto de 2016 en Coatepeque, cuando se conducía en su automóvil con sus dos hijos, un niño de siete años y una niña de 12. Lindaura fue acribillada unas semanas después que su padre, el periodista Álvaro Alfredo Aceituno, fuera asesinado el 25 de junio en ese mismo municipio.
Después del asesinato de padre e hija, el resto de familia salió del país exiliada hacia Estados Unidos. En octubre del año pasado, la hija de Lindaura brindó su declaración por videoconferencia, en la que dio detalles del asesinato de su madre y reconoció a Gramajo como el responsable de perpetrar el ataque. En esa oportunidad, la familia Aceituno también brindó su declaración y responsabilizó al alcalde de Coatepeque, Alfonso García-Junco, como autor intelectual de ambos crímenes.
Para la APG es inadmisible que los censores de la libertad de expresión y asesinos de periodistas continúen protegidos por el manto de impunidad que les proveen impresentables operadores de justicia, como en el caso del juez Castellanos. Resulta aún más inaceptable que individuos como Castellanos pretendan ocupar importantes puestos dentro del Organismo Judicial (OJ), desde donde continuarían obstaculizando el acceso a la justicia y beneficiando a estructuras criminales.
Este no es el único proceso polémico en el que se ha involucrado el Juzgado de Mayor Riesgo de Quetzaltenango ni a Castellanos. En enero de 2018, la CICIG presentó una solicitud de antejuicio en contra del juez por aparentemente haber brindado información que se encontraba bajo reserva.
Más recientemente, el 29 de enero, el suplente de Castellanos, el juez Hugo Escalante, clausuró el proceso penal en contra del exalcalde de Quetzaltenango, Jorge Barrientos, quien ocupó la silla edil por 12 años; parte de sus funcionarios y empresarios, fueron acusados por contratos fraudulentos por más de 20 millones de quetzales.
Durante la investigación de los asesinatos de Lindaura y Álvaro Aceituno, investigadores de Gobernación y del Ministerio Público (MP) han recibido amenazas de muerte y seguimiento, mientras realizaban diligencias en Quetzaltenango. A inicios de enero, cuando el fiscal del caso se encontraba en una de las audiencias, su seguridad y el vehículo en el que se movilizaban fue objeto de persecución. Posteriormente, el 20 de enero, uno de los investigadores del DEIC que acompaña el proceso recibió amenazas de muerte, en las que le advirtieron que lo asesinarían a él y a su compañero por su participación en la investigación.
Ante esto, la APG solicita tanto al Ministerio de Gobernación como al MP que brinden las medidas de protección pertinentes para resguardar la integridad de los investigadores y fiscales que participan en este proceso. Esto es fundamental para garantizar la vida de estos operadores de justicia para que este caso se desarrolle con normalidad y pueda alcanzarse justicia para la familia Aceituno. De igual manera, espera que la apelación planteada ante la antojadiza resolución del juez Castellanos sea resuelta con lugar y pueda iniciarse el debate en contra Gramajo.
Comunicado 02-02-2020 Guatemala, 3 de febrero de 2020.
Notas Periodísticas, Nueva Era. Edición DCCLXXXVII.
Guatemala, miércoles, 15 de de enero de 2020. Por: Julio Trejo Pineda. 15:30. UTC -06:00.
La Asociación de Periodistas de Guatemala cambia, hoy, a su Junta Directiva y Tribunal de Honor.
La juramentación a los directivos 2020, para período de un año, será en ceremonia protocolaria, de las 18:00 horas en adelante, en el salón Miguel Ángel Asturias, segundo nivel de la sede de la APG.
DISCURSOS.
Discurso de Miguel Ángel Albizures Pedroza, presidente de la APG 2020.
POR EL DERECHO A LA LIBRE EXPRESIÓN
Respetable concurrencia, me siento honrado con la presencia de cada uno de ustedes en un momento trascendental en la larga vida y presencia de la Asociación de Periodistas de Guatemala que, cumple con los estatutos de cambiar año con año a su Junta Directiva que hoy me honro en presidir. Se preguntarán porqué tanto viejo en la directiva y eso tiene una explicación, muchos de los jóvenes hombres y mujeres, buenos periodistas que son miembros de APG, no llenan los requisitos que imponen los estatutos: asistencia a determinado número asambleas y estar al día en sus cotizaciones, pero queremos hacerles un llamado para que asuman la conducción de su organización histórica y levanten junto al pueblo, la bandera del derecho a la libre expresión, la libertad, la paz, la justicia y la democracia
Después de un largo día de discursos en los que escuchamos que el expresidente Jimmy ha sido el que más obras ha realizado y que el nuevo presidente promete de todo, me imagino que están cansados de escuchar promesas y de sufrir las interrupciones al tránsito por diversos lugares de la ciudad, por eso seré breve en mi intervención.
Asumo éste compromiso, consciente de que son tiempos difíciles para el ejercicio de la libre emisión del pensamiento y para el periodismo en general, pues las críticas a funcionarios, como sucedió a lo largo del gobierno que terminó su periodo, no se tomaron como un aporte para enmendar los errores o combatir los actos de corrupción, sino como actos desestabilizadores y de incomprensión a todo lo bueno, que según ellos, estaba haciendo el gobierno.
Eso le costó al gremio periodístico, 230 ataques diversos, no solo por declaraciones del presidente amenazando, acusando y deslegitimando al gremio, sino agresiones violentas contra periodistas, robo de instrumentos de trabajo y hasta el asesinato de quienes se negaron a guardar silencio.
Y el delito ha sido hacer uso del derecho a la libre expresión, que no es un derecho exclusivo de los periodistas, es un derecho del pueblo y la APG continuará defendiendo ese derecho porque es la base de la democracia.
El Procurador de los Derechos Humanos, fuertemente atacado por el gobierno, creo la Defensoría de personas defensoras de derechos humanos y periodistas y la Fiscal General, la Fiscalía de Acción de Delitos contra Periodistas, son nuevos instrumentos de protección a los periodistas y la junta directiva de APG, además de su disposición de colaborar con ellos para su relación con periodistas departamentales que son los más afectado, continuará vigilante para que cumplan con la función para la que han sido creados.
Se esforzará también, por lograr el programa de protección a los periodistas que quedo pendiente en gobiernos anteriores, promesas se han dado, pero los hechos demuestran lo contrario, no puede un gobierno dictatorial, crear un programa de protección a los periodistas, si en la práctica ellos son los agresores.
La Comisión de libertad de prensa jugó un importante papel de análisis y denuncia de ataques a la libre expresión el año anterior, aspecto que hay que darle seguimiento, pues no sería raro que, de acuerdo a la composición actual del gobierno, los periodistas sigan sufriendo la agresión de funcionarios. Pero el nuevo gobierno debe saber que la APG, no callará cualquier intento de impedir el ejercicio a la libre expresión y continuará apoyando las luchas del pueblo por el respeto al Estado de Derechos.
El día de ayer los y las estudiantes que protestaron frente al Parlacen y frente al Hotel donde realizaron su reunión fueron agredidos violentamente, varios de ellos encarcelados por tratar de impedir la juramentación del ex presidente y ex vicepresidente que buscaban la protección de ese organismo. Quién dio la orden?, Pues ya había asumido el nuevo presidente, pero se lanzó gas pimienta y se utilizó la violencia contra los estudiantes.
La desesperación por ser juramentados como miembros del Parlacen, demuestra el temor que tenían de que la justicia les pidiera cuentas, pero de todas formas, con inmunidad o sin ella, era posible que no sucediera nada.
Ojalá que hechos que atentan contra el derecho del pueblo a expresarse libremente, no sucedan con el actual gobierno, pero si así fuere, el compromiso de la APG es estar al lado del pueblo y denunciar cualquier agresión
Hay mucho que hacer por la APG, y entre ello, lo principal que trataremos de hacer es inyectarle nueva vida, darle oportunidad a las nuevas generaciones de periodistas para que en el futuro cercano asuman la conducción de esta asociación histórica y levanten, junto al pueblo, la bandera de la libertad, la paz, la democracia, la justicia y el derecho del pueblo al acceso a la información y a estar bien informado.
Muchas gracias.
Guatemala, 15 de enero 2020.
Discurso de Miguel Ángel Juárez Ruiz, presidente de la APG 2019.
Damas y caballeros, buenas noches.
Es para mí un honor de que estemos reunidos en esta su casa. La casa del periodista para dar inicio al trabajo de Junta Directiva 2020 2021 e informar, de manera resumida, el trabajo realizado en APG durante el año que recién finalizó.
Como eje fundamental de nuestro trabajo se trabajó en la difusión de las nuevas ideas. Es increíble, verdaderamente, como las ideas pueden transformar la sociedad porque son el principio de las acciones para el avance de la humanidad.
Por ejemplo, en algunos conocimientos históricos, mencionemos lo que ocurrió con la Revolución Francesa. Todo inició con la pregunta ¿para qué necesitamos al rey? Las respuestas fueron muchas. Unas a favor otras en contra. Pero, la conclusión de estas ideas fue podemos vivir sin el rey. Allí empezó el cambio.
Pero la difusión de las ideas, en ese tiempo, no fue fácil. Muchos murieron. Pero un pensador, encontró la forma de difundir las ideas del cambio. Jonathan Swif, escribió un cuento en el que relataba que el hijo del rey, cocinando unos huevos, se cortó un dedo. Los científicos de la época informaron que el huevo tiene dos extremos. Uno casi redondo y el otro en forma alargada. El hijo del rey, al partir el huevo por la parte alargada, se cortó el dedo, desde ese momento, se prohibió cascar los huevos por la parte alargada.
Por supuesto, no todos estuvieron de acuerdo porque se atentaba contra la tradición de cascar los huevos. El rey, entonces, ordenó la creación de una ley de castigar con la pena de muerte a quien no obedeciera. Se interpusieron amparos y se organizó una comisión de la verdad para que investigara que gallina puso el huevo y, además, cerrar las embajadas que dieran asilo a la gallina. El objetivo del cuento era comprender que, en algunas circunstancias, los miembros de una sociedad pierden el tiempo peleando por cosas que no valen la pena o por intereses personales que están en contra de beneficios para la mayoría.
Con algunos agregados a este cuento, a esta idea, en aquel tiempo, y con ayuda de algunos científicos y algunos periodistas, las personas se dieron cuenta que las ideas, en ocasiones, pueden ayudar a comprender la realidad de una sociedad para que identifique sus problemas y trabaje en solucionarlos, en lo posible.
Por ejemplo, en Guatemala, para que se necesita un Congreso con 160 diputados, porque se basan en la población para calcular la cantidad de diputados, Con un criterio erróneo.
Si una persona, en bicicleta, inicia un recorrido desde la frontera con México y llega a la frontera con El Salvador, pasará por varios departamentos de un pequeño tamaño y los problemas que encontrará son los mismos. La mitad de la población vive en pobreza. Es decir, no tiene capacidad de ahorro. Con lo que obtiene con su trabajo, medio vive, y la cuarta parte de la población guatemalteca vive en extrema pobreza. Es decir, aunque trabajen las veinticuatro horas, si es que hay trabajo, apenas les alcanza para medio comer una vez al día.
Entonces, para que se necesitan 160 diputados en un país tan pobre. Para que gastar los pocos recursos en mantener un Congreso que no es necesario. Un diputado por departamento es más que suficiente, siempre y cuando comprenda los problemas más elementales de la sociedad que representa. Esta idea es suficiente para empezar a modernizar nuestro sistema de gobierno. Entonces, por qué no difundirla, por qué no se divulga en las escuelas.
Esos recursos estarían mejor invertidos en combatir la pobreza, invertir para que la población tenga acceso a hospitales y se atiendan sus enfermedades con atención de que son seres humanos, brindar educación, proteger el ambiente, combatir la corrupción. En fin, hay mucho trabajo por hacer en Guatemala, en lugar de perder el tiempo en excusas y gastar los pocos recursos en beneficio de unos pocos en el gobierno.
Para divulgar las nuevas ideas es necesario tener alguna independencia. No depender de favores, principalmente del gobierno. Por esta razón, en el año 2019, época de elecciones, algunos candidatos a la Presidencia, al Congreso y alcaldías buscaron hacerse imagen diciendo que respetarían la libertad de expresión. La idea que divulgamos fue el respeto a la libertad de expresión no es un derecho de los gobernantes, es una obligación.
Podemos hacernos una pregunta, ¿qué hacer con quienes intentan promover ideas para mejorar la sociedad, los consideramos enemigos, o amigos?
Hace algunos años, en Guatemala, por la represión, murieron muchos intelectuales. Eso se ha superado. Se está comprendiendo el respeto a la vida. Esporádicamente, ocurre algún hecho aislado. A veces contra periodistas. El año pasado, gracias al trabajo que realizan los miembros del Observatorio para Periodistas, se contabilizan las agresiones y amenazas contra periodistas.
El Ministerio Público, MP, en años pasados, realizó investigaciones que llevaron a juicio a quienes atentaron contra la vida de periodistas. Esto protege el trabajo periodístico porque quienes cometan ilícitos en contra de periodistas durante su trabajo periodístico pueden ser investigados.
Por eso quiero informar que el año pasado, en APG, nos enteramos, por medio del Observatorio de Periodistas, de algunos cambios en el Ministerio Público que podrían debilitar las investigaciones de delitos contra periodistas. Presentamos nuestra preocupación por estos acontecimientos. Se enteró de estas propuestas la doctora Porras, Fiscal General y Jefa del Minis2terio Público e invito a los miembros de Junta Directiva a una reunión para tratar el asunto. Le manifestamos que un MP fuerte garantiza la investigación para el debido proceso. Un MP débil propicia la impunidad. Nos informó que se crearía una fiscalía especial para investigar los ilícitos cometidos contra periodistas en el desempeño de su trabajo periodístico. La fiscalía prometida está en funciones.
Con lo expuesto, creo que se da una idea del eje principal del trabajo realizado en La Asociación de Periodistas de Guatemala, APG. En la divulgación de las ideas de manera independiente sobre atentados contra periodistas, el estudio de los problemas nacionales, el intercambio de opiniones con periodistas del interior del país y organismos internacionales y las ideas de los cambios que se necesitan en nuestro país, fueron los ejes de nuestro trabajo.
Por eso quiero agradecer a los miembros del Observatorio para Periodistas por el excelente trabajo que realizaron, a los miembros de Junta Directiva, porque sin ellas y ellos no hubiese sido posible ejecutar nuestro trabajo, a los apegistas que nos brindaron apoyo en los momentos más difíciles, a las organizaciones internacionales por su solidaridad y a quienes con su respaldo hicieron posible la realización de nuestro trabajo, al personal administrativo y a ustedes por acompañarnos en esta ocasión.
Muchas gracias.
15/01/2020.
enp. jtp. Actualización reciente: Viernes, 17 de enero de 2020. 18:00. UTC -06:00.
Notas Periodísticas, Nueva Era. Edición DCCLXXXVI.
Guatemala, martes, 24 de diciembre de 2019. Por: Julio Trejo Pineda. 15:00. UTC -06:00.
Ayer falleció la periodista Nora Alvarado de Hermosilla, miembro 499 de la Asociación de Periodistas de Guatemala.
Fue velada en Señoriales, zona 9, capilla Diamantes Eucaliptos, segundo nivel, donde en su memoria fue colocada su fotografía y el recuerdo amoroso, que captamos publicados en el perfil en Facebook de la periodista y apegista Ana Julieta Cárdenas.
Su inhumación se efectuó esta mañana en el Cementerio Los Parques, ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco.
Nuestro pésame a sus familiares, especialmente a su esposo, periodista Walter Antulio Hermosilla, membro 489 de la APG y afiliado 288 del Instituto de Previsión Social del Periodista, IPSP, y al gremio de Prensa (DEP).
Menaje recibido.
Dennis Escobar (APG): Flores sobre la tumba de Norita. Ánimo y resignación a Walter, su esposo. Ingresamos el mismo día a la APG. Norita fue mi compañera en algunos cursos de Ciencias de la Comunicación en la USAC. Atentamente. enp. jtp. Actualización reciente: Jueves, 26 de diciembre de 2019. 11:35. UTC -06:00.
Notas Periodísticas, Nueva Era. Edición DCCLXXXVI.
Guatemala, domingo, 15 de diciembre de 2019. Por: Julio Trejo Pineda. 13:00. UTC -06:00.
Hoy falleció el periodista José Ángel Cifuentes Vásquez, registro 309 de la Asociación de Periodistas de Guatemala y afiliado 99 del Instituto de Previsión Social del Periodista.
El periodista Cifuentes Vásquez falleció a los 89 años, nacido el 24 de abril de 1930 (Foto, IPSP).
Cifuentes Vásquez fue director de Radio Nacional TGW, fundador del radioperiódico Tecún Umán de Quetzaltenango, de el periódico El Sol de Occidente.
Durante 17 años fue Director de Relaciones Públicas del Organismo Judicial y por más de 20 años, Secretario de la Empresa Portuaria Nacional (EMPORNAC), Santo Tomás de Castilla.
Secretario de la Zona de Industria de Libre Comercio (ZOLIC), Diputado del Congreso de la República.
El velorio se efectuará hoy, domingo 15 de diciembre, desde las 14:00 horas en la capilla Exclusiva 1 de Funerales Reforma: 6a avenida, 10-14 zona 9 de la ciudad capital (Teléfono 23286161).
El sepelio saldrá mañana lunes a las 10:00 horas hacia el Cementerio los Cipreses, zona 5 de la capital. Será inhumado en el Panteón del Periodista del IPSP.
Sentido pésame a su esposa Sandra Anabella Cabrera Estrada de Cifuentes, a su hija Gislinde Cifuentes Cabrera, demás familiares, amigos y amistades (DEP).
Guatemala, sábado, 14 de diciembre de 2019. Por: Julio Trejo Pineda. 22:30. UTC -06:00.
El grupo musical Scala Retro amenizó, hoy, el convivio de afiliados al IPSP que, además, fue abundante en regalos rifados entre los afiliados.
(jtp)
En los videos, por jtp, el grupo musical Scala Retro interpreta en el primero Jugo de Piña; en el segundo, Las puertas del olvido; después Adiós chico de mi barrio y, finalmente, El año viejo.
Scala Retro estuvo integrado por Ruth de Luna, primera voz femenina; Henry Reyes en el bajo y primera voz masculina; Pancho Bass en el bajo, Samuel Luna en el teclado y Luis Castro en la batería.
Los miembros del Consejo Directivo, asistieron en pleno.El sorteo estuvo a cargo de los directivos Lucía Dubón, César Hernández, Edín Hernández, Alex Maldonado, Francisco Hurtarte y René Ruano; estuvo presente Alberto Ramírez.
Se sorteó sacando un papel que contenía el número y nombre del afiliado, entregándose los regalos únicamente a los que estaban presente.
A la izquierda, en el sorteo, los miembros del Consejo Directivo, Lucía Dubón y César Hernández y, derecha, el afiliado Carlos Morales Chacón muestra el obsequio al que se hizo acreedor. (jtp)
Mario Rolando Gómez Martinez recibe el regalo que entrega Edín Hernández, observando Cesar Hernández (jtp 14/12/2019)
Los obsequios a los afiliados fueron abundantes, culminando la entrega con “el premio mayor” consistente en dos televisores plasma Smart, de 50″ (1.27 mts. de ancho).
Por aparte, los asistentes degustaron de un almuerzo navideño especialmente preparado, y servido, por Delicias del chef (5959 4884).
Bajo la sombra del toldo, los afiliados durante el almuerzo; derecha, Gonzalo Loarca y abajo en el salón del área de la Asamblea con abundante presencia (jtp).
Pablo Manuel Méndez Juárez busca su “bastón fotográfico”, que ha caído en la zanja del jardín (jtp).
Felizmente departiendo durante el almuerzo, Ingrid Rossana Valenzuela y Julio Alberto Revolorio Juárez (jtp).
Izquierda desde el fondo, Julio Cruz, Hugo Rolando López, Rogelio Chacón, Julio César Anzueto y Jesús Alvarado Mendizábal. Derecha, arriba, Sandra Sebastián y, abajo, Ana Julieta Cárdenas (jtp).
El afiliado 289, Edwin Palacios, también demostró sus cualidades artísticas cantando Voy a pedirte de rodillas, acompañado de Scala Retro. En el vídeo de jtp, una parte de la popular canción.
Arriba izquierda, Marco Vinicio Velásquez y Francisco Coronado; derecha, Salvador Bonini y Rafael Cañas; abajo izquierda, Byron Mejía y derecha, abajo, María Eugenia Gordillo con el reconocimiento por su labor periodística (jtp).
A la izquierda, Raúl Morales y Domingo Tercero y, derecha, Paola Sáenz, subgerente administrativo presente en apoyo al Consejo Directivo (Fotos y videos, por Julio Trejo Pineda. -14/diciembre/2019).
AUDIO: Feliz Navidad (Música y letra, del maestro Jesús María Alvarado Velásquez) (Cortesía, de Jesús Alvarado Mendizábal)
enp. jtp. Actualización reciente: Sábado, 21 de diciembre de 2019. 13:10. UTC 06:00.
